《古诗十九首》（选二）

行行重行行

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾反。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

注释：

【行行重(chóng)行行】(你）走了又走啊，一直不停地走。

【生别离】活生生地分离。

【相去】相离。

【天一涯】天的一方。涯，边际。

【阻且长】又艰险又漫长。阻，险阻。且，又。

【安可知】怎么能预料呢？

【胡马依北风，越乌巢南枝】北方的马南来之后仍依恋北风，南方的鸟北飞后仍筑巢于南向的树枝。胡，古代对北方少数民族的称呼，后用来泛指北方。越，古代南方一个民族的名称，这里借指南方。巢，筑巢，用作动词。这两句托物喻义：鸟兽尚恋故土，何况人呢？

【日已远】一天比一天远。已，同“以”，作“比”讲。

【衣带日已缓】衣带一天比一天宽松。这是暗示因思念过甚而人瘦腰细。缓，宽松。

【浮云蔽白日，游子不顾反】因为“浮云”遮蔽了“白日”，所以远行之人不想回家。游子，离乡远游的人，此指丈夫。顾，顾念、思念。反，通“返”。这两句是用浮云蔽日比喻丈夫在外受到某种阻碍不想回家。

【老】苍老。

【岁月忽已晚】一年的岁月转眼之间快完了。忽，匆促。晚，指年终。

【弃捐勿复道】抛开（这相思之情）不要再说它了。弃捐，抛弃、丢弃。勿复道，不要再说了。这是思妇不得已而说的自己宽慰自己的话。 

【努力加餐饭】希望你多吃饭好好保重身体。这是思妇对丈夫的祝愿。“加餐饭”是当时习用安慰他人的成语、乐府《饮马长城窟行》：“上言加餐食，下言长相忆。”

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许。

盈盈一水间，脉脉不得语。

注释：

【牵牛星】俗称牛郎星、扁担星，是天鹰星座主星。

【皎皎河汉女】明亮的织女星。皎皎，明亮的样子。河汉女，指织女星，是天琴星座主星，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。

【纤纤擢(zhuó)素手】摆动着她纤细而洁白的双手。纤纤，纤细柔长的样子。擢，摆动，伸出。素手，洁白的手。

【札札弄机杼(zhù)】札札地摆弄着织布机上的梭子。札札，机织声。弄，摆弄，指织的动作。机杼，织布机上的梭子。

【不成章】织不成布匹。章，指布匹上的经纬纹理。

【涕零】涕，古代一般指眼泪。零，落。

【相去复几许】相距又有多远呢？几许，多少，这里是指不远。许，表示约数的量词。

【盈盈一水间(jiàn)】隔着又清又浅的一条水。盈盈，水清且浅的样子，间，隔。

【脉脉不得语】只能脉脉含情地望着（牛郎）而不能同他交谈。脉脉，默默地用眼神或行动表达爱慕的情意。

【学习提示】

《古诗十九首》是东汉末年一批文人诗作的选辑，一般使用每首第一句作题目，诗作表现了动荡、黑暗的社会生活，抒发了对命运、人生的悲哀之情。深入浅出的精心构思，情景交融的描写技巧，如话家常的平常语句，丰富深刻的思想感情融为一体，形成曲终情显、含蓄动人的艺术风格。

【自我测试】

一、《古诗十九首》是                 末时，中下层知识分子学习                 所写的五言诗。

二、下列解释错误的一项是（      )。

A、行行重行行：走个不停              胡马：北方胡地所产之马

B、衣带日已缓：一天天瘦下去              勿复道：不要再说了

C、迢迢：遥远的样子              皎皎：明亮的样子

D、终日不成章：整天不能写成文              河汉：天河

三、就作品分析《古诗十九首》的艺术特色。

【参考答案】

一、东汉；民歌

二、D

三、言有尽而意无穷；质朴自然；情、景、意交融；语言浅近自然。