泪珠与珍珠

琦君

    我读高一时的英文课本，是奥尔珂德的《小妇人》，读到其中马区夫人对女儿们说的两句话：“眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚。”全班同学都读了又读感到有无限启示。其实，我们那时的少女情怀，并未能体会什么是忧患，只是喜爱文学句子本身的美。

    又有一次，读谢冰心的散文，非常欣赏“雨后的青山，好像泪洗过的良心”。觉得她的比喻实在清新鲜活。记得国文老师还特别加以解说：“雨后的青山是有颜色、有形象的，而良心是摸不着、看不见的。聪明的作者，却拿抽象的良心，来比拟具象的青山，真是妙极了。”经老师一点醒，我们就尽量在诗词中找具象与抽象对比的例子，觉得非常有趣，也觉得在作文的描写方面，多了一层领悟。

    不知愁的少女，最喜欢的总是写泪与愁的诗。有一次看到白居易新乐府中的诗句：“莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。莫近烘炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得。”大家都喜欢得颠来倒去地背。老师说：“白居易固然比喻得很巧妙，却不及杜甫有四句诗，既写实，却更深刻沉痛，境界尤高。那就是：莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情。”

    老师又问我们：“眼泪是滚滚而下的，怎么会横流呢？”我抢先回答：“因为老人的脸上满布皱纹，所以泪水就沿着皱纹横流起来，是描写泪多的意思。”大家听了都笑，他也颌首微笑说：“你懂得就好。但多少人能体会老泪横流的悲伤呢？”

    人生必于忧患备尝之余，才能体会杜老“眼枯见骨”的哀痛。如今海峡两岸政策开放。在返乡探亲热潮中，能得骨肉团聚，相拥而哭，任老泪横流，一抒数十年阔别的郁结，已算万幸。恐怕更伤心的是家园荒芜，庐墓难寻，乡邻们一个个尘满面，鬓如霜。那才要叹“未老莫还乡，还乡须断肠”。这也就是探亲文学中，为何有那么多眼泪吧。

    说起“眼枯”，一半也是老年人的生理现象。一向自谆“男儿有泪不轻弹”的外子，现在也得向眼科医生那儿借助于“人造泪”以溢润干燥的眼球。欲思老泪横流而不可得，真是可悲。

    记得儿子幼年时，我常常为他的冥顽不灵气得掉眼泪。儿子还奇怪地问：“妈妈，你为什么哭呀？”他爸爸说：“妈妈不是哭，是一粒沙子掉进她眼睛里，一定要用泪水把沙子冲出来。”孩子傻愣愣地摸摸我满是泪痕的脸，他哪里知道，他就是那一粒沙子呢？

    想想自己幼年时的淘气捣蛋，又何尝不是母亲眼中催泪的沙子呢？

    沙子进入眼睛，非要泪水才能把它冲洗出来，难怪奥尔珂德说，“眼因流多泪水而愈益清明”了。

    记得有两句诗说：“玫瑰花瓣上颤抖的露珠，是天使的眼泪吗？”想象得真美。然而我还是最爱阿拉伯诗人所编的故事：“天使的眼泪，落入正在张壳赏月的牡蛎体内，变成一粒珍珠。”其实是牡蛎为了努力排除体内的沙子，分泌液体，将沙子包围起来，反而形成一粒圆润的珍珠。可见生命在奋斗历程中，是多么艰苦！这一粒珍珠，又未始不是牡蛎的泪珠呢！

    最近听一位画家介绍岭南画派的一张名画，是一尊流泪的观音，坐在深山岩石上。他解说因慈悲的观音，愿为世人负担所有的痛苦与罪擎，所以她一直流着眼泪。

    眼泪不为一己的悲痛而是为芸芸众生而流，佛的慈悲真不能不令人流下感激的泪。

    基督徒在虔诚祈祷时，想到耶稣为背负人间罪恶，钉死在十字架上，滴血而死的情景，信徒们常常感激得涕泪交流。那时，他们满怀感恩的心，是最最纯洁真挚的。这也就是奥尔珂德说的“眼因流多泪水而愈益清明”的境界吧！

1988年6月

注释：

【泪珠与珍珠】选自《琦君散文》（浙江文艺出版社1994年版）。琦君，原名潘希真，生于1918年，浙江永嘉人，教授、作家曾任教于台湾中央大学，后移居美国新泽西州。长于散文及儿童文学创作，代表作品多收入《琦君自选集》。

【奥尔珂德】奥尔珂德（1832-1888)]美国女作家、教育家。《小妇人）是她的一部自传体作品。

【莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。莫近烘炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得】这是白居易《啄木曲》中的诗句。全诗咏叹忧愁不能用外在力量消除。

【莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情】这是杜甫《新安吏》中的诗句。全诗写官府征兵，百姓生离死别的情景。

【庐墓】古人在父母或师辈死后，服丧期间在基搭盖小屋居住，守护坟基。这小屋叫庐墓。

【未老莫还乡，还乡须断肠】唐末五代诗人、词人韦庄《菩萨蛮的词句。

【外子】书面语。女性对他人称自己的丈夫。

【牡蛎】  又叫耗或海蛎子。软体动物，有两个贝壳。可食用，也能提炼耗油。 

【岭南画派】现代中国画的一个流派。广东番禺高剑父、高奇峰兄弟首创。在中国画基础上，融合日本和西洋画法，着重写生，多画中国南方风物。

【学习提示】

作者由自己少女时的记忆写起，借谈诗论文抒发乡情与亲情，表达人生感悟，品味人生境界。情感细腻、真率，语言清丽优美，警句迭出，其情其文都恰似晶莹的珍珠，不见一点尘摔。

阅读课文，细细体味作者的感情、表达方式和情真理切的文章风格。

【自我测试】

1、开头引用《小妇人》中马区夫人对女儿们说的两句话，在文中起什么作用？

2、文中记述阿拉伯诗人所编关于珍珠的故事和关于流泪观音的绘画，其用意是什么？

3、作者将“泪珠”比作“珍珠”的含义是什么？

4、本文抒情有什么特色？

【参考答案】

1、引出本文抒怀的中心。

2、点出了泪珠的可贵，而自己漂泊在外，一旦能与骨肉相聚，则感情的泪珠就会一发不可收拾，表达出自己对家乡、对亲人的彻骨思念。

3、作者在漫长的人生之旅中，从少女所读的感人诗里，体会到了泪是人生的一种体验，是感情的真挚体现，泪珠就像珍珠那样可贵。

4、特色有二：一是借诗文以抒怀；二是以小见大，一句诗、一滴泪、一个故事，都可引起作者的遐思，升华出无限的感慨。